-
1 Abteilwagen
сущ.ж.д. купейный вагон, грузовой вагон с отделениями, пассажирский купированный вагон, купированный вагон -
2 Coupewagen
сущ.ж.д. вагон с отдельными купе, купейный вагон, купированный вагон -
3 Coupewagen
m купейный вагон м.; купированный вагон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Coupewagen
-
4 Abteilwagen
m ж.-д. -
5 Abteilwagen
m купированный вагон м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abteilwagen
-
6 Coupewagen
m ж.-д.вагон с отдельными купе, купированный ( купейный) вагон -
7 Abteilwagen
mкупированный пассажирский вагон устаревшей конструкции с открывающимися наружу вагона дверьми купе
См. также в других словарях:
купированный — ая, ое. coupé m. Имеющий купе. Купированный вагон. БАС 1. Купированный вагон на четверых, но пассажаров двое. С. Альтов Попутчик. // А. 122. Лекс. Ож. 1952: купи/рованный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вагон — Вагоны в составе поезда Железнодорожный вагон (фр. wagon, от англ. waggon повозка) несамоход … Википедия
Вагон самоходный — Вагоны в составе поезда Железнодорожный вагон (фр. wagon, от англ. waggon повозка). Прототип небольшая повозка, представлявшая собой ящик, передвигавшийся по деревянным рельсам на горных предприятиях. Вагон является единицей подвижного состава… … Википедия
КУПИРОВАННЫЙ — КУПИРОВАННЫЙ, ая, ое. То же, что купейный. К. вагон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смысловой и стилистический отбор лексических средств — Важнейшим условием нормативности речи является правильный выбор слов, их лексическая сочетаемость. Последняя определяется значением слова, его принадлежностью к тому или иному стилю речи, эмоционально экспрессивной его окраской. Иначе говоря … Справочник по правописанию и стилистике
Смысловой и стилистический отбор лексических средств — Важнейшим условием нормативности речи является правильный выбор слов, их лексическая сочетаемость. Последняя определяется значением слова, его принадлежностью к тому или иному стилю речи, эмоционально экспрессивной его окраской. Иначе говоря … Справочник по правописанию и стилистике
купи́рованный — ая, ое. ж. д. Разделенный на купе (о вагоне). Купированный вагон … Малый академический словарь
купейный — ая, ое. coupé m. То же, что купированный. Купейный вагон. БАС 1. Безейный произведено от слова безе по образцу кофейный (от кофе), филейный (от филе) .. и новых: купейный (от купе 40 х гг., вместо недолго существовавшего … Исторический словарь галлицизмов русского языка
купе́йный — ая, ое. ж. д. То же, что купированный. Купейный вагон … Малый академический словарь